大声でひとりごと


iPhoneげとだぜ!
by ally_blm
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
プロフィール
☆おんな
★兼業主婦
☆AB型
★かに座





カテゴリ
最新のトラックバック
今日のおやつ
from いんちょー奮闘記
自民党最年少議員「杉村太..
from BMWおたっきーず!Blog..
やっといってきました!
from 大声でひとりごと
守備が出来ない選手は要らない
from 脱サラ整体師のひとこと言いたい
私も買っちゃった
from ☆そのまんま日記☆
浪速のビッグマウス、亀田..
from かきなぐりプレス
韓国に勝利!!@東アジア..
from へっぽこSEの一流への道
激戦!日本×韓国!!
from ノグチの愚痴
調べちゃいました・・・。
from 大声でひとりごと
サッカー好きでつながって..
from FLEXな日々 - No F..
フォロー中のブログ
以前の記事
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

また見に行こうと思って^^

今日のテーマは、「スター・ウォーズ エピソードIII シスの復讐」より

初めてトラックバックします!
おじゃまします^^

スター・ウォーズシリーズの映画の出だしは
必ず、
A long time ago in a galaxy far, far away…
ですよね^^

日本昔話を誰かに話すときに必ず「むか~し、むかし・・・」と言ってしまうのと一緒でそのフレーズがないととても違和感を感じてしまうくらいです。

今回抜き出されたフレーズのパドメのセリフ
Anakin…You’re breaking my heart.(悲しみで、私は胸が張り裂けそう)

直訳すると、アナキン、あなたが私の心を壊している。になるんでしょうか。
とっても英語っぽい一文ですよね。

このセリフはテレビのCMにも使われていて、映画を見る前の人からみるとラブラブだったアナキンとパドメに何が!!と思わせます。

こんな記事を書いていたらまた見たくなってしまいました^^
ちかいうちにまた見にいこうっと^^
[PR]

by ally_blm | 2005-08-21 19:03 | 気になること
<< おめでと~! ちょっと買い物 >>